Arşiv Nasıl Kullanılır

Bu sayfa arşivin nasıl kullanılacağını anlatır — malzeme bulmayı, okumayı ve yanınızda götürmeyi. Burada anlatılan her şey hesap gerektirmeden ve özel bir bilgi olmadan çalışır. Bir arama motoru kullanabiliyorsanız, bu arşivi de kullanabilirsiniz.

1. Bu Arşiv Neler Barındırır

Arşiv altı biçimde malzeme saklar: makaleler (yazılı parçalar), ses (kayıtlar ve podcast'ler), video, belgeler (PDF'ler, taramalar, raporlar), görseller (fotoğraflar ve grafikler) ve veri kümeleri (indirip üzerinde çalışabileceğiniz yapılandırılmış veriler). Her bir parçanın — ister fotoğraf, ister ses kaydı, ister rapor olsun — bir açıklama, dosyanın kendisi ve onu yeniden bulmak ya da alıntılamak için gereken her şeyle birlikte kendi sayfası vardır. Bu yazılımla kurulmuş bir arşiv, bir avuç kayıttan milyonlarcasına kadar her şeyi barındırabilir; burada gördüğünüz, bu kurulumun kendi koleksiyonudur.

2. Arama: Tek Alan Her Şeyi Bulur

Arama alanı her sayfanın üstünde durur. Aradığınızı yazın ve Git'e basın — arşiv, yayımlanmış her kaydın tam metninde arar: başlıklarda, açıklamalarda, özetlerde, notlarda ve makalelerin metninde. Bir şeyin nereye dosyalandığını bilmeniz gerekmez; tek alan her şeye ulaşır.

Alanın yanında Her şey yazan küçük bir açılır menü vardır. Tüm arşivde aramak için olduğu gibi bırakın ya da açıp aramayı tek bir malzeme biçimiyle sınırlayın — yalnızca ses, yalnızca belgeler vb. Uzun bir sonuç listesini kısaltmanın en hızlı yolu çoğu zaman budur.

3. Daraltma: Faset Filtreleri

Yaygın bir kelimeyle yapılan arama çok şey döndürebilir. Sonuç sayfasındaki filtreler burada devreye girer — arşiv bunlara faset der. Her kayıt birkaç eksen boyunca sınıflandırılır ve her eksen, sonuçlarınızın yanında, en sık geçen değerleri ve her değerin geriye kaç isabet bırakacağını gösteren canlı bir sayıyla görünür:

• Konu — kaydın ele aldığı konular.
• Yer — ilişkili olduğu coğrafi konumlar.
• Dil — kaydın içeriğinin dili.
• Katkıda bulunan — emeği geçen insanlar: yazarlar, konuşmacılar, fotoğrafçılar.
• Tür — malzemenin niteliği: tanıklık, analiz, rapor ve benzeri.
• Parçası — kaydın ait olduğu daha büyük çalışma.
• Koleksiyon ve Seri — arşivin bakımını yaptığı, özenle derlenmiş gruplamalar.
• Erişim — kaydın kamuya açık mı yoksa yalnızca üyelere mi olduğu.

Bir değere tıklayın; sonuç listesi anında daralır. Farklı eksenlerin filtreleri serbestçe birleşir: örneğin eğitim konusundaki tüm Almanca ses kayıtları. Etkin her filtre, sonuçların üzerinde kaldırılabilir küçük bir etiket olarak gösterilir — × işaretine tıklayın, o filtre yeniden kalkar. Asla kaybolmazsınız: etiketler, görünümünüzü o anda tam olarak neyin daralttığını her zaman gösterir.

4. Aramak Yerine Göz Atmak

Bir arama kelimesiyle başlamak zorunda değilsiniz. Bir filtre ekseni, kenar çubuğunun gösterebileceğinden daha çok değer barındırdığında, o eksenin tam alfabetik dizinini açıp harf harf gezebilirsiniz — arşivdeki her konu, her yer, her katkıda bulunan, her biri kayıt sayısıyla birlikte. Bir değer seçin; artık onun kayıtlarına bakıyorsunuz. Ana sayfadaki kutucuklar da birer giriş noktasıdır: sitenin ana bölümlerine götürürler.

5. Bir Kayıt Sayfasını Okumak

Herhangi bir sonucu açın; tam resmi tek sayfada bulursunuz: ne olduğuna dair bir açıklama, dosyanın kendisi — ses ve video doğrudan sayfada oynatılır, görseller gösterilir, belgeler ve veri kümeleri indirilmek üzere sunulur — ayrıca onu kimin yaptığı, ne zamana ve nereye ait olduğu, hangi daha büyük çalışmanın parçası olduğu ve bir sonraki adımda görülmeye değer ilgili kayıtlar. Kayıt sayfasındaki sınıflandırmalar birer bağlantıdır: oradaki bir konuya ya da yere tıklayın; onun altında dosyalanmış diğer her şeye doğrudan atlarsınız.

6. Kaydetme, Alıntılama ve Paylaşma

Her kayıt, hiç değişmeyen kalıcı bir bağlantı taşır — bir yer imi ya da bir ödeve yapıştırdığınız bir bağlantı yarın da, gelecek yıl da çalışır. Alıntı için her kayıt sayfası Chicago, APA veya MLA biçiminde hazır bir atıf sunar: okulunuzun, üniversitenizin ya da yayıncınızın beklediğini kopyalayın. Belgeler ekranı terk etsin diye tasarlanmıştır — indirdiğiniz ya da yazdırdığınız şey, gerçek dünyada kullanılabilir olsun diye vardır.

7. Kendi Dilinizde Okumak

Dil değiştirici — sağ üstteki 🌐 düğmesi — bu sitenin çevrildiği her dili listeler. Bu çeviriler bir makine ya da dışarıdan bir hizmet tarafından değil, arşivin kendi koruyucuları tarafından yapılır: bir dil seçmek, sayfayı o dilde, tam burada, bu sitede, kendi adresi altında yeniden yükler (örneğin Almanca sayfalar /de/… altında yaşar) ve ziyaretinize dair hiçbir şey başka bir yere gönderilmez. Hangi dillerin görüneceği, bu kurulumun yüklediği dil paketlerine bağlıdır; İngilizce özgün dildir ve bir çevirinin boşluk bıraktığı her yerde İngilizce metin devreye girer. Tek istisna: hukuki belgeler her zaman arşivin işletmecisinin onları yayımladığı dilde kalır. Arşivin içeriği de birçok dilde gelir — Dil faseti, belirli bir dilde tutulan her şeyi tek tıklamayla önünüze getirir ve Arapça ya da İbranice gibi sağdan sola yazılar baştan sona doğru biçimde görüntülenir.

8. Kısaca Üye Alanı

Okumak, aramak, indirmek, alıntılamak — hiçbiri hesap gerektirmez. Üye alanı, arşivi inşa etmeye yardım eden insanlar içindir: üyeler yeni kayıtları rehberli bir çalışma odasında hazırlar, açıklar ve sınıflandırır, dosyaları yükler ve herhangi bir şey yayımlanmadan önce incelemeye teslim eder. Temel üyelik için herkes kaydolabilir; araştırma erişimi üye alanının içinden istenebilir ve küratörlük rolleri arşivin koruyucuları tarafından kişiye özel verilir. Yalnızca okumak istiyorsanız, bunların hiçbirine asla ihtiyacınız olmaz.

9. Bir Şey Çalışmazsa

Bir bağlantı kopuksa, bir arama tuhaf davranıyorsa ya da bir sayfa yüklenmiyorsa, lütfen bize söyleyin — iletişim kanalları her sayfanın alt bilgisinde listelenir. Bu arşivi bir şirket değil, insanlar tutuyor ve bize ulaşanı okuyoruz.