Jak používat archiv

Tato stránka vysvětluje, jak archiv používat — jak materiál najít, číst a odnést si jej s sebou. Vše, co je zde popsáno, funguje bez účtu a bez jakýchkoli zvláštních znalostí. Umíte-li používat vyhledávač, umíte používat i tento archiv.

1. Co tento archiv uchovává

Archiv uchovává šest druhů materiálu: články (psané texty), audio (nahrávky a podcasty), video, dokumenty (PDF, skeny, studie), obrázky (fotografie a grafiky) a datové sady (strukturovaná data, která si můžete stáhnout a pracovat s nimi). Každý jednotlivý kus — ať fotografie, nahrávka, nebo zpráva — má vlastní stránku s popisem, samotným souborem a vším, co potřebujete, abyste jej znovu našli nebo citovali. Archiv postavený na tomto softwaru pojme cokoli od hrstky záznamů po miliony; to, co vidíte zde, je vlastní sbírka této instalace.

2. Vyhledávání: jedno pole najde vše

Vyhledávací pole je v horní části každé stránky. Napište, co hledáte, a stiskněte Přejít — archiv prohledá plný text každého zveřejněného záznamu: názvy, popisy, shrnutí, poznámky i texty článků. Nemusíte vědět, kde je co uloženo; jedno pole dosáhne na všechno.

Vedle pole je malá rozbalovací nabídka s nápisem Vše. Ponechte ji tak, jak je, chcete-li prohledat celý archiv, nebo ji otevřete a omezte hledání na jeden druh materiálu — jen audio, jen dokumenty a tak dále. To bývá nejrychlejší způsob, jak zkrátit dlouhý seznam výsledků.

3. Zužování: fasetové filtry

Hledání běžného slova může vrátit mnoho výsledků. Tady přicházejí ke slovu filtry na stránce výsledků — archiv jim říká fasety. Každý záznam je zařazen podle několika os a každá osa se zobrazuje vedle výsledků se svými nejčastějšími hodnotami a živým počtem, kolik výsledků by po každé hodnotě zůstalo:

• Téma — témata, o nichž záznam pojednává.
• Místo — geografická místa, k nimž se vztahuje.
• Jazyk — jazyk obsahu záznamu.
• Přispěvatel — zúčastnění lidé: autoři, mluvčí, fotografové.
• Žánr — druh materiálu: svědectví, analýza, zpráva a tak dále.
• Součást — větší dílo, k němuž záznam patří.
• Sbírka a Série — kurátorovaná seskupení vedená archivem.
• Přístup — zda je záznam veřejný, nebo jen pro členy.

Klikněte na hodnotu a seznam výsledků se okamžitě zúží. Filtry z různých os se volně kombinují: například všechny audio záznamy v němčině na téma vzdělávání. Každý aktivní filtr se zobrazuje jako malý odstranitelný štítek nad výsledky — klikněte na jeho × a filtr je zase pryč. Nikdy se nemůžete ztratit: štítky vždy přesně ukazují, co právě zužuje váš pohled.

4. Procházení místo hledání

Nemusíte začínat hledaným slovem. Tam, kde osa filtru obsahuje více hodnot, než kolik jich postranní panel dokáže zobrazit, můžete otevřít úplný abecední rejstřík této osy a procházet jej písmeno po písmenu — každé téma, každé místo, každého přispěvatele v archivu, každé s počtem záznamů. Vyberte hodnotu a díváte se na její záznamy. Vstupními body jsou i dlaždice na úvodní stránce: vedou k hlavním sekcím webu.

5. Čtení stránky záznamu

Otevřete kterýkoli výsledek a dostanete úplný obraz na jedné stránce: popis, o co jde, samotný soubor — u audia a videa přehrávaný přímo na stránce, u obrázků zobrazený, u dokumentů a datových sad nabídnutý ke stažení — a k tomu kdo jej vytvořil, kam a do jaké doby patří, jakého většího díla je součástí a související záznamy, které stojí za to vidět jako další. Zařazení na stránce záznamu jsou odkazy: klikněte tam na téma nebo místo a skočíte rovnou na vše ostatní, co je pod ním uloženo.

6. Ukládání, citování a sdílení

Každý záznam nese stabilní odkaz, který se nikdy nemění — záložka nebo odkaz vložený do práce bude fungovat i zítra, i za rok. Pro citování nabízí každá stránka záznamu hotovou citaci ve formátu Chicago, APA nebo MLA: zkopírujte tu, kterou očekává vaše škola, univerzita nebo vydavatel. Dokumenty jsou navrženy tak, aby opustily obrazovku — co si stáhnete nebo vytisknete, má být použitelné ve skutečném světě.

7. Čtení ve vašem vlastním jazyce

Přepínač jazyků — tlačítko 🌐 vpravo nahoře — uvádí všechny jazyky, do nichž byl tento web přeložen. Tyto překlady pořizují sami správci archivu, ne stroj ani vnější služba: volba jazyka jednoduše znovu načte stránku v daném jazyce, přímo zde na tomto webu, pod vlastní adresou (německé stránky žijí například pod /de/…), a nic o vaší návštěvě se nikam neodesílá. Které jazyky se objeví, závisí na jazykových balíčcích nainstalovaných v této instalaci; angličtina je originál, a kdekoli má překlad mezeru, doplní ji anglický text. Jedna výjimka: právní dokumenty zůstávají vždy v jazyce, v němž je provozovatel archivu vydal. I obsah archivu přichází v mnoha jazycích — faseta Jazyk vám jedním kliknutím vyvolá vše, co je v určitém jazyce uloženo, a písma psaná zprava doleva, jako arabština nebo hebrejština, se všude zobrazují správně.

8. Členská oblast ve zkratce

Čtení, hledání, stahování, citování — nic z toho nepotřebuje účet. Členská oblast existuje pro lidi, kteří pomáhají archiv budovat: členové připravují nové záznamy ve vedené pracovně, popisují je a zařazují, nahrávají soubory a předávají je ke kontrole, než se cokoli zveřejní. Základní členství si může zaregistrovat kdokoli; o výzkumný přístup lze požádat zevnitř členské oblasti a kurátorské role udělují osobně správci archivu. Pokud chcete jen číst, nic z toho nikdy nepotřebujete.

9. Když něco nefunguje

Pokud je odkaz nefunkční, hledání se chová podivně nebo se stránka nenačte, dejte nám prosím vědět — kontaktní kanály jsou uvedeny v patičce každé stránky. Tento archiv vedou lidé, ne korporace, a čteme, co k nám dorazí.