アーカイブの使い方

このページでは、アーカイブの使い方を説明します —— 資料を見つけ、読み、持ち帰るまで。ここで説明することはすべて、アカウントなしで、特別な知識なしで使えます。検索エンジンが使えるなら、このアーカイブも使えます。

1. このアーカイブが収めているもの

このアーカイブは 6 種類の資料を収めています。記事（書かれた文章）、音声（録音とポッドキャスト）、動画、文書（PDF、スキャン、論文）、画像（写真とグラフィック）、そしてデータセット（ダウンロードして扱える構造化データ）です。一つひとつの資料は —— 写真でも録音でも報告書でも —— 説明、ファイルそのもの、そして再び見つけたり引用したりするために必要なすべてを備えた、専用のページを持っています。このソフトウェアで作られたアーカイブは、一握りのレコードから数百万まで収めることができます。ここに見えているのは、このインストール自身のコレクションです。

2. 検索：一つのフィールドですべてが見つかる

検索フィールドはすべてのページの上部にあります。探したいものを入力して「実行」を押すと、アーカイブは公開されているすべてのレコードの全文 —— タイトル、説明、要約、注記、記事本文 —— を検索します。何がどこに収められているかを知っている必要はありません。一つのフィールドがすべてに届きます。

フィールドの隣には「すべて」と書かれた小さなドロップダウンがあります。そのままにすればアーカイブ全体を検索し、開けば検索を一つの資料の種類に —— 音声だけ、文書だけ、というように —— 限定できます。多くの場合、これが長い結果リストを手早く刈り込むいちばんの近道です。

3. 絞り込み：ファセットフィルター

ありふれた言葉で検索すると、結果は膨大になることがあります。そこで出番となるのが結果ページのフィルター —— このアーカイブがファセットと呼ぶものです。すべてのレコードは複数の軸で分類されており、各軸は結果の横に、頻出値と、その値を選ぶと何件残るかを示すリアルタイムの件数とともに表示されます。

主題 —— レコードが扱うトピック。
場所 —— レコードが関わる地理的な場所。
言語 —— レコードの内容の言語。
寄与者 —— 関わった人々。著者、話者、写真家。
ジャンル —— 資料の種類。証言、分析、報告など。
所属 —— レコードが属するより大きな作品。
コレクションとシリーズ —— アーカイブが維持する、キュレーションされたまとまり。
アクセス —— レコードが公開か会員限定か。

値をクリックすると、結果リストはすぐに絞り込まれます。異なる軸のフィルターは自由に組み合わせられます。たとえば、主題が教育の、ドイツ語の音声レコードすべて、というように。有効なフィルターはどれも、結果の上に取り外し可能な小さなチップとして表示されます —— その × をクリックすれば、そのフィルターはまた消えます。迷子になることはありません。今なにが表示を絞り込んでいるのかを、チップが常に正確に示しています。

4. 検索の代わりに閲覧する

検索語から始めなくてもかまいません。フィルター軸がサイドバーに収まらないほど多くの値を持つ場合は、その軸のアルファベット順の完全な索引を開き、文字ごとにたどることができます —— アーカイブにあるすべての主題、すべての場所、すべての寄与者が、それぞれのレコード件数とともに並びます。値を選べば、そのレコードが目の前に現れます。ホームページのタイルも入口の一つで、サイトの主要セクションへと導いてくれます。

5. レコードページを読む

どの結果を開いても、一つのページで全体像がつかめます。それが何であるかの説明、ファイルそのもの —— 音声と動画はページ内で直接再生、画像は表示、文書とデータセットはダウンロード —— に加えて、作成者、いつ・どこに属するのか、どの大きな作品の一部か、そして次に見る価値のある関連レコード。レコードページ上の分類はリンクになっています。そこで主題や場所をクリックすれば、同じ分類に収められた他のすべてへまっすぐ飛べます。

6. 保存、引用、共有

すべてのレコードは決して変わらない安定したリンクを持っています —— ブックマークも、論文に貼り付けたリンクも、明日も、来年も、変わらず機能します。引用のために、各レコードページにはシカゴ・APA・MLA 形式の引用文があらかじめ用意されています。学校、大学、出版社が求める形式のものをコピーしてください。文書は画面を離れるために設計されています —— ダウンロードしたもの、印刷したものは、現実の世界で使えるように作られています。

7. 自分の言語で読む

言語スイッチャー —— 右上の 🌐 ボタン —— には、このサイトが翻訳されているすべての言語が並びます。これらの翻訳は機械や外部サービスではなく、アーカイブ自身の管理者によるものです。言語を選ぶと、ページがその言語で、ここ本サイト上の専用アドレス（たとえばドイツ語ページは /de/… の下）で再読み込みされるだけで、あなたの訪問に関する情報がほかのどこかへ送られることはありません。どの言語が表示されるかは、このインストールに導入されている言語パック次第です。英語が原文であり、翻訳に抜けがあるところは英語のテキストが補います。一つだけ例外があります。法的文書は、アーカイブの運営者が発行した言語のまま保たれます。アーカイブのコンテンツもまた多くの言語で存在します —— 言語ファセットを使えば、特定の言語で所蔵されているすべてをワンクリックで呼び出せますし、アラビア語やヘブライ語のような右から左へ書く文字体系も、全体を通して正しく表示されます。

8. 会員エリアについて、手短に

読む、検索する、ダウンロードする、引用する —— どれにもアカウントは必要ありません。会員エリアは、アーカイブを築くことを手伝う人たちのためにあります。会員はガイド付きの作業室で新しいレコードを準備し、説明と分類を与え、ファイルをアップロードし、何かが公開される前にレビューへ引き渡します。基本の会員資格には誰でも登録できます。リサーチアクセスは会員エリアの中から申請でき、キュレーションのロールはアーカイブの管理者から個別に与えられます。読むだけなら、これらは一切必要ありません。

9. うまくいかないときは

リンクが切れている、検索の挙動がおかしい、ページが読み込まれない —— そんなときは、ぜひ教えてください。連絡先は各ページのフッターに載っています。このアーカイブを守っているのは企業ではなく人であり、届いたものにはきちんと目を通しています。