Sådan bruger du arkivet

Denne side forklarer, hvordan du bruger arkivet — at finde materiale, læse det og tage det med dig. Alt, hvad der beskrives her, virker uden konto og uden særlige forkundskaber. Kan du bruge en søgemaskine, kan du bruge dette arkiv.

1. Hvad dette arkiv rummer

Arkivet opbevarer seks slags materiale: artikler (skrevne tekster), lyd (optagelser og podcasts), video, dokumenter (PDF'er, scanninger, papirer), billeder (fotografier og grafik) og datasæt (strukturerede data, du kan downloade og arbejde med). Hvert eneste stykke — hvad enten det er et fotografi, en optagelse eller en rapport — har sin egen side med en beskrivelse, selve filen og alt, hvad du behøver for at finde det igen eller citere det. Et arkiv bygget med denne software kan rumme alt fra en håndfuld poster til millioner; det, du ser her, er denne installations egen samling.

2. Søgning: ét felt finder alt

Søgefeltet sidder øverst på hver side. Skriv, hvad du leder efter, og tryk på Søg — arkivet søger i den fulde tekst af hver udgivet post: titler, beskrivelser, sammendrag, noter og artiklernes tekst. Du behøver ikke vide, hvor noget er arkiveret; ét felt når alt.

Ved siden af feltet er der en lille rullemenu, hvor der står Alt. Lad den stå, som den er, for at søge i hele arkivet, eller åbn den for at begrænse søgningen til én slags materiale — kun lyd, kun dokumenter og så videre. Det er ofte den hurtigste måde at skære en stor resultatliste ned på.

3. Indsnævring: facetfiltrene

En søgning på et almindeligt ord kan give mange resultater. Det er her, filtrene på resultatsiden kommer ind — arkivet kalder dem facetter. Hver post er klassificeret langs flere akser, og hver akse vises ved siden af dine resultater med sine hyppigste værdier og en løbende optælling af, hvor mange hits hver værdi ville efterlade:

• Emne — de emner, en post handler om.
• Sted — de geografiske steder, den knytter sig til.
• Sprog — sproget i postens indhold.
• Bidragyder — de involverede personer: forfattere, talere, fotografer.
• Genre — materialets art: vidnesbyrd, analyse, rapport og så videre.
• Del af — det større værk, en post hører til.
• Samling og Serie — kuraterede grupperinger, som arkivet vedligeholder.
• Adgang — om en post er offentlig eller kun for medlemmer.

Klik på en værdi, og resultatlisten indsnævres med det samme. Filtre fra forskellige akser kan frit kombineres: for eksempel alle lyd-poster på tysk om emnet uddannelse. Hvert aktivt filter vises som en lille chip, der kan fjernes, over resultaterne — klik på dens ×, og filteret er væk igen. Du kan aldrig fare vild: chipsene viser altid præcis, hvad der lige nu indsnævrer din visning.

4. At gennemse i stedet for at søge

Du behøver ikke starte med et søgeord. Hvor en filterakse rummer flere værdier, end sidepanelet kan vise, kan du åbne aksens fulde alfabetiske indeks og gennemse det bogstav for bogstav — hvert emne, hvert sted, hver bidragyder i arkivet, hver med sit antal poster. Vælg en værdi, og du står med dens poster. Fliserne på forsiden er også indgange: de fører til webstedets hovedsektioner.

5. At læse en postside

Åbn et hvilket som helst resultat, og du får det fulde billede på én side: en beskrivelse af, hvad det er, selve filen — afspillet direkte på siden for lyd og video, vist for billeder, tilbudt til download for dokumenter og datasæt — samt hvem der har lavet den, hvornår og hvor den hører til, hvilket større værk den er en del af, og relaterede poster, der er værd at se bagefter. Klassifikationerne på en postside er links: klik på et emne eller et sted dér, og du springer direkte til alt andet, der er arkiveret under det.

6. At gemme, citere og dele

Hver post bærer et stabilt link, der aldrig ændres — et bogmærke eller et link, du indsætter i en opgave, virker stadig i morgen og til næste år. Til citater tilbyder hver postside en færdig kildehenvisning i Chicago-, APA- eller MLA-format: kopiér den, som din skole, dit universitet eller dit forlag forventer. Dokumenter er lavet til at forlade skærmen — det, du downloader eller printer, er beregnet til at kunne bruges i den virkelige verden.

7. At læse på dit eget sprog

Sprogvælgeren — 🌐-knappen øverst til højre — viser alle de sprog, dette websted er oversat til. Oversættelserne er lavet af arkivets egne forvaltere, ikke af en maskine eller en ekstern tjeneste: Når du vælger et sprog, genindlæses siden blot på det sprog, lige her på dette websted, under sin egen adresse (tyske sider ligger for eksempel under /de/…), og intet om dit besøg sendes andre steder hen. Hvilke sprog der vises, afhænger af de sprogpakker, denne installation har installeret; engelsk er originalen, og hvor en oversættelse har et hul, udfylder den engelske tekst det. Én undtagelse: Juridiske dokumenter bliver altid på det sprog, som arkivets udbyder har udstedt dem på. Arkivets indhold findes også på mange sprog — facetten Sprog lader dig med et enkelt klik hente alt frem, der findes på et bestemt sprog, og skrifter, der læses fra højre mod venstre, som arabisk eller hebraisk, vises korrekt overalt.

8. Medlemsområdet, kort fortalt

At læse, søge, downloade, citere — intet af det kræver en konto. Medlemsområdet findes for de mennesker, der hjælper med at bygge arkivet: Medlemmer forbereder nye poster i et guidet arbejdsrum, beskriver og klassificerer dem, uploader filerne og afleverer dem til gennemgang, før noget udgives. Enhver kan registrere sig som privat medlem; forskningsadgang kan anmodes om inde fra medlemsområdet, og kuratorrollerne gives personligt af arkivets forvaltere. Vil du kun læse, får du aldrig brug for noget af dette.

9. Hvis noget ikke virker

Hvis et link er dødt, en søgning opfører sig mærkeligt, eller en side ikke vil indlæses, så sig det til os — kontaktkanalerne står i sidefoden på hver side. Dette arkiv drives af mennesker, ikke af en koncern, og vi læser det, der når frem til os.