Så använder du arkivet

Den här sidan förklarar hur du använder arkivet — hittar material, läser det och tar det med dig. Allt som beskrivs här fungerar utan konto och utan särskilda förkunskaper. Kan du använda en sökmotor kan du använda det här arkivet.

1. Vad det här arkivet rymmer

Arkivet bevarar sex slags material: artiklar (skrivna texter), ljud (inspelningar och poddar), video, dokument (PDF:er, inskanningar, handlingar), bilder (fotografier och grafik) och datamängder (strukturerade data som du kan ladda ner och arbeta med). Varje enskilt stycke — vare sig det är ett fotografi, en inspelning eller en rapport — har sin egen sida med en beskrivning, själva filen och allt du behöver för att hitta det igen eller citera det. Ett arkiv byggt med den här programvaran kan rymma allt från en handfull poster till miljontals; det du ser här är den här installationens egen samling.

2. Söka: ett fält hittar allt

Sökfältet sitter högst upp på varje sida. Skriv in det du letar efter och tryck på Sök — arkivet söker i fulltexten av varje publicerad post: titlar, beskrivningar, sammanfattningar, anteckningar och artiklarnas text. Du behöver inte veta var något är arkiverat; ett fält når allt.

Bredvid fältet sitter en liten rullgardinsmeny där det står Allt. Låt den vara som den är för att söka i hela arkivet, eller öppna den för att begränsa sökningen till en materialtyp — bara ljud, bara dokument och så vidare. Det är ofta det snabbaste sättet att banta en lång resultatlista.

3. Smalna av: fasettfiltren

En sökning på ett vanligt ord kan ge mycket tillbaka. Det är här filtren på resultatsidan kommer in — arkivet kallar dem fasetter. Varje post är klassificerad längs flera axlar, och varje axel visas bredvid dina resultat med sina vanligaste värden och en levande räkning av hur många träffar varje värde skulle lämna kvar:

• Ämne — de ämnen en post handlar om.
• Plats — de geografiska platser den rör.
• Språk — språket i postens innehåll.
• Bidragsgivare — de människor som medverkat: författare, talare, fotografer.
• Genre — materialets art: vittnesmål, analys, rapport och så vidare.
• Del av — det större verk en post tillhör.
• Samling och Serie — kuraterade grupperingar som arkivet sköter.
• Åtkomst — om en post är offentlig eller endast för medlemmar.

Klicka på ett värde så smalnar resultatlistan av direkt. Filter från olika axlar kan kombineras fritt: till exempel alla ljud-poster på tyska i ämnet utbildning. Varje aktivt filter visas som en liten borttagbar bricka ovanför resultaten — klicka på dess × så är filtret borta igen. Du kan aldrig gå vilse: brickorna visar alltid exakt vad som just nu avgränsar din vy.

4. Bläddra i stället för att söka

Du måste inte börja med ett sökord. Där en filteraxel rymmer fler värden än sidopanelen kan visa kan du öppna det fullständiga alfabetiska indexet för den axeln och bläddra bokstav för bokstav — varje ämne, varje plats, varje bidragsgivare i arkivet, vart och ett med sitt antal poster. Välj ett värde och du ser dess poster. Rutorna på startsidan är också ingångar: de leder till webbplatsens huvudsektioner.

5. Läsa en postsida

Öppna vilket resultat som helst och du får hela bilden på en sida: en beskrivning av vad det är, själva filen — uppspelad direkt på sidan för ljud och video, visad för bilder, erbjuden för nedladdning för dokument och datamängder — plus vem som har gjort den, när och var den hör hemma, vilket större verk den ingår i, och relaterade poster värda att se härnäst. Klassificeringarna på en postsida är länkar: klicka där på ett ämne eller en plats och du hoppar direkt till allt annat som är arkiverat under det.

6. Spara, citera och dela

Varje post bär en stabil länk som aldrig ändras — ett bokmärke eller en länk som du klistrar in i en uppsats fungerar även i morgon, och nästa år. För citat erbjuder varje postsida en färdig källhänvisning i Chicago-, APA- eller MLA-format: kopiera den som din skola, ditt universitet eller ditt förlag förväntar sig. Dokumenten är gjorda för att lämna skärmen — det du laddar ner eller skriver ut ska vara användbart i den verkliga världen.

7. Läsa på ditt eget språk

Språkväxlaren — 🌐-knappen uppe till höger — listar varje språk som den här webbplatsen har översatts till. Översättningarna görs av arkivets egna förvaltare, inte av en maskin eller en utomstående tjänst: att välja ett språk laddar helt enkelt om sidan på det språket, direkt här på webbplatsen, under en egen adress (tyska sidor ligger till exempel under /de/…), och ingenting om ditt besök skickas någon annanstans. Vilka språk som visas beror på vilka språkpaket den här installationen har installerat; engelska är originalet, och där en översättning har en lucka fyller den engelska texten i. Ett undantag: juridiska dokument förblir alltid på det språk som arkivets operatör utfärdade dem på. Arkivets innehåll finns också på många språk — via fasetten Språk tar du med ett enda klick fram allt som finns på ett visst språk, och höger-till-vänster-skrift som arabiska eller hebreiska visas korrekt genomgående.

8. Medlemsområdet i korthet

Läsa, söka, ladda ner, citera — inget av det kräver ett konto. Medlemsområdet finns för människor som hjälper till att bygga arkivet: medlemmar förbereder nya poster i en guidad verkstad, beskriver och klassificerar dem, laddar upp filerna och lämnar dem till granskning innan något publiceras. Vem som helst kan registrera sig för ett grundmedlemskap; forskningsåtkomst kan begäras inifrån medlemsområdet, och de kuraterande rollerna ges personligen av arkivets förvaltare. Vill du bara läsa behöver du aldrig något av det här.

9. Om något inte fungerar

Om en länk är trasig, en sökning beter sig konstigt eller en sida inte laddar, säg gärna till — kontaktvägarna står i sidfoten på varje sida. Det här arkivet sköts av människor, inte av en koncern, och vi läser det som når oss.